Translation of "a bit" in Italian


How to use "a bit" in sentences:

I thought I'd go straight to heaven, but there was a bit of a mix-up and I woke up in someone else's body.
Pensavo sarei andata dritta in Paradiso, ma c'è stata un po' di confusione e mi sono svegliata nel corpo di qualcun altro.
It's a bit late for that.
E' un po' troppo tardi per questo.
It's a bit more complicated than that.
Beh, la questione e' un po' piu' complicata.
It's just a bit of fun.
E' solo per divertirsi un po'.
We all have a superhero inside us, it just takes a bit of magic to bring it out.
Sinossi: Abbiamo tutti un supereroe dentro di noi, ci vuole solo un po’ di magia per tirarlo fuori.
Could you be a bit more specific?
Potresti essere... un po' più specifica?
Well, you haven't changed a bit.
Beh, non sei cambiata per niente.
And you haven't changed a bit.
E non sei cambiata di una virgola.
I'll see you in a bit.
Si', va bene. A tra poco.
It was just a bit of fun.
Era solo per divertirci un po'.
Don't you think that's a bit extreme?
Non crede sia un po esagerato?
It's a bit of a stretch.
E' un po' forzata come storia.
I got a bit carried away.
Ti ho aspettato per un pò.
I'll be home in a bit.
Saro' a casa fra poco. Ciao.
That's a bit harsh, isn't it?
E' un po' duro, non trovi?
This is going to sting a bit.
(urlando) No! - Pizzicherà un po'.
We have a bit of a situation.
Qui la situazione e' piuttosto critica.
That's a bit much, isn't it?
E' un po' eccessivo, non credi?
I'm in a bit of a hurry.
Sono di fretta. - Ciao, Glen.
That's a bit extreme, isn't it?
E' un po' esagerato, non trovi?
See you in a bit, yeah?
Ci vediamo fra un po', ok?
I'll talk to you in a bit.
Torno presto a parlare con te.
It's a bit of a long story.
E' una storia un po' lunga.
I'll be back in a bit.
Vuoi rilassarti? - Torno tra un po'.
All right, I'll see you in a bit.
D'accordo, ci vediamo tra un po'.
It was a bit of a shock.
E' stato un po' uno shock.
We were just having a bit of fun.
Non gliel'ho mai detto, lo giuro. Ci stavamo solo divertendo.
2.8311111927032s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?